Hristina Wolfsbauer

маг. Христина Волфсбауер
1020 Виена, Heinestr. 24-28/вх. 3/ет.5/ ап. 29, Австрия
Как да стигнете до нас

тел./факс:      0043 (1) 212 53 80
мобилен тел.: 0676 49 87 360
mail@wolfsbauer.at


 

Образование и професионален път

  • от 2005 г.
    дейност на свободна практика и за Европейската комисия
  • от 1992 г.
    дейност на свободна практика, заклет съдебен преводач сертифициран за превод с български и немски
  • 1987-1992 г.
    назначена в Търговския отдел за Източна Европа на фирма FESTO GmbH
  • 1986-1987 г.
    стаж по специалността за завършили студенти в издателство HORA (пресреферент) и в Института за икономически науки (библиотеката), Виенски университет
  • 1985 г.
    дейност на свободна практика като устен и писмен преводач за фирмите CINNCINATI MILACRON AG, NALCO CHEMICALS GmbH, SEMPERIT GmbH, VOITH AG, AGIE – Werke Швейцария и др.
  • 1984-1985 г.
    сътрудничество по международен проект относно езика на ОССЕ към Института по езикознание – Виена
  • 1983 г.
    превод на български на пиесата на A. Шницлер Хоровод поставена от Студентския театър в София
    член на Съюза на преводачите в България
    член на Научно-техническия съюз – София
  • 1983 г.
    завършено висше образование (Софийски Университет Климент Охридски и Хумболдт Университет - Берлин), Магистър по филология
    специалност:     немска филология
    специализация: теория на превода, втора специалност: английски език

портфейл
препоръки
кратка биография